バーでおすすめで飲んだらおいしくて、ビンの見た目も雰囲気がよかったので、プレゼント用で購入しました。
発送の対応は迅速で、大変助かりました。
品物のラベル(表も裏も)が好きで、味以外にもプレゼントの決め手となっていたのですが、ラベル(裏面)の上から、日本語ラベルが重ねて貼ってありました。
並行輸入品とはこういうものなのでしょうか。
せめて日本語ラベルが剥がせるようになっていればいいのですが。剥がそうとすると、本来のラベルも一緒に剥がれてしまいます。
購入ページでそれが分かっていれば、購入していませんでした。
【追記】
ご回答ありがとうございました。
「ロットナンバー」以外も隠れており、流通経路云々ではなく、在庫管理のためなのかなぁ…との印象を受けてしまいました。
ロットナンバーだけ隠して、(株)未来堂様のシールは別で貼っていただくことはできないのでしょうか。
海外のお酒をプレゼントするのに、日本語プリントはイマイチです…